I fix communication problems — with code, data, and language.
I'm a Spanish philologist and multiplatform developer. That means I can read a technical brief, write the content it needs, and build the tool that delivers it. Most people do one of those things. I do all three.
In practice: I report and proofread for tech-focused media, write and ghostwrite for brands, translate and document complex material, research and analyse data for content teams, and train professionals in Spanish philology, communication, and AI. I've been part of LinkedIn Learning's content team since 2019 — building courses at the intersection of language and technology.
I work where language meets engineering. If that's where your problem lives, let's talk.
Language is a
technical problem.
I can help you solve it.
Engineers ship products used by millions of Spanish speakers. Writers work alongside AI systems every day. In both cases, the quality of language is not decoration — it is function. My courses sit at that intersection: Spanish grammar, communication, and artificial intelligence, taught with precision.
If you think I can be of help
in your projects or those
of your company, write me.